arte

f.

1.

1) искусство (n.)

arti figurative — изобразительное искусство

belle arti — изящные искусства

arte applicata — прикладное искусство

arte barocca — барокко (n.) (барочное искусство)

arte gotica — готика (f.) (готическое искусство)

arte medievale — средневековое искусство

storia dell'arte — история искусства

critico d'arte — искусствовед (m. e f.)

museo d'arte moderna — музей современного искусства

opera d'arte — произведение искусства (художественное произведение)

l'arte della pittura (scultura) — искусство живописи (скульптуры)

2) ремесло (n.), мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)

imparare l'arte — научиться ремеслу

2.

•

◆ teoria dell'arte per l'arte — теория искусства для искусства

fatto ad arte (a regola d'arte) — сделано по всем правилам искусства

essere figlio d'arte — продолжать семейную традицию

Luca De Filippo è figlio d'arte — Лука Де Филиппо из актёрской семьи (потомственный актёр)

nome d'arte — псевдоним (m.)

Michelangelo Merisi, in arte Caravaggio — настоящее имя художника Караваджо Микеланджело Меризи

è un tipo senza arte né parte — у него ни кола, ни двора (он неприкаянный)

3.

•

impara l'arte e mettila da parte — ученье никогда не в пропажу (всегда впрок)